21세기의 한자 필담: ‘对多’의 가짜 중국어
二十一世纪的汉字笔谈：“对多”上的“伪中国语”
沙青青：〈二十一世纪的汉字笔谈：“对多”上的“伪中国语”〉，《澎湃新闻·翻书党》，2025-03-01。
제목·소개·초록의 한국어 번역입니다. 본문은 중국어 원문을 확인해 주세요.
『펑파이신문·판서당』 게재. 소셜미디어 ‘对多’에서 쓰는 가짜 중국어를 출발점으로 중일 인터넷 교류에서 한자가 하는 역할과 필담의 전통을 살핀다. 겉으로는 통하는 듯한 글자 뒤의 언어적 차이도 분석한다.