21世紀の漢字筆談：「対多」における「偽中国語」
二十一世纪的汉字笔谈：“对多”上的“伪中国语”
沙青青：〈二十一世纪的汉字笔谈：“对多”上的“伪中国语”〉，《澎湃新闻·翻书党》，2025-03-01。
題名・紹介文・抄録の日本語版です。本文は中国語の原文をご覧ください。
『澎湃新聞・翻書党』に掲載。SNS「対多」上の「偽中国語」から入り、漢字が日中ネット交流で果たす役割を観察し、筆談の伝統をたどりつつ、一見共通している文字の背後にある言語的差異を分析する。
二十一世纪的汉字笔谈：“对多”上的“伪中国语”
沙青青：〈二十一世纪的汉字笔谈：“对多”上的“伪中国语”〉，《澎湃新闻·翻书党》，2025-03-01。
題名・紹介文・抄録の日本語版です。本文は中国語の原文をご覧ください。
『澎湃新聞・翻書党』に掲載。SNS「対多」上の「偽中国語」から入り、漢字が日中ネット交流で果たす役割を観察し、筆談の伝統をたどりつつ、一見共通している文字の背後にある言語的差異を分析する。