Monographs

8
敵か味方か

敵か味方か

敵友難辨

冷戦の情報戦に残る物語

三聯書店(香港)有限公司 · 2026年7月 · 繁体中文

ピーター・ライトによる英国情報機関への告発から、ケンブリッジ・ファイヴ、グゼンコ事件、ベルリン・トンネル作戦、キューバ危機、1983年の核戦争危機をたどる。機密解除文書、取材、回想を通して、忠誠、裏切り、情報機関の自己弁護を検討する。繁体字版には著者の新たな序文を収録。

不可能な盟友

不可能な盟友

不可能的盟友

冷戦期における台北とモスクワの秘密の往来

香港中文大学出版社 · 2026年6月 · 繁体中文

1968年、ヴィクトル・ルイスの台北訪問を機に、イデオロギーの境界を越えた秘密の接触が始まった。蒋介石・蒋経国の日記、米国の機密解除文書、台北の所蔵史料から、台北とモスクワの戦略的な探り合いと魏景蒙ら仲介者の往来を追う。冷戦下の台湾当局の外交的選択と、実現しなかった同盟を考察する。

甲午

甲午

揺れ動く戦争

广西师范大学出版社 · 2026年4月 · 简体中文

日清戦争は、開戦と和平の間で揺れる駆け引きから、どのように全面的な戦争へ至ったのか。日本の内閣文書、諜報報告、外交文書に基づき、対中情報網、清朝内部の政争、列強外交、海戦を結びつける。豊島沖海戦、黄海海戦、下関講和交渉、三国干渉を19世紀末の国際情勢に位置づける。

敵か味方か

敵か味方か

敌友难辨

冷戦の情報戦に残る物語

中信出版社 · 2025年3月 · 简体中文

『スパイキャッチャー』をめぐる論争を起点に、ケンブリッジ・ファイヴ、グゼンコ事件、ベルリン・トンネル作戦、キューバ危機など、英米ソの情報戦に残る謎を追う。公開史料、取材、文献、当事者の証言を照合し、その食い違いや、忠誠と裏切りを各機関がどう解釈するかを考える。

暴走する軍国日本

暴走する軍国日本

暴走军国

近代日本の戦争記憶

上海三联书店 · 2024年11月 · 简体中文 / 增修版

近代日本はいかに戦争へ向かい、戦後はいかに戦争を記憶してきたのか。史料と現地調査から、日露戦争、満洲事変、二・二六事件、中国侵略、降伏前後の細部を検討する。軍国主義の形成、拡張、敗亡と、現代日本に残る痕跡をたどる。2024年増補改訂版。

昭和の風、平成の雨

昭和の風、平成の雨

昭和风,平成雨

現代日本の過去と現在

漓江出版社 · 2021年1月 · 简体中文

経済の浮き沈み、社会の変化、娯楽、文化、歴史的伝統を、具体的な人や出来事からたどる。何げない日常の細部に、約100年の暮らしの移り変わりと、繁栄、喪失、転換の中で変わる社会の価値観を読み取る。

暴走する軍国日本

暴走する軍国日本

暴走軍國

近代日本の戦争記憶

香港中和出版有限公司 · 2019年3月 · 繁体中文

日清戦争後の日本から出発し、史料と現地調査に基づいて、日露戦争、満洲事変、二・二六事件、中国侵略、降伏をたどる。軍国主義の成長と敗亡を追い、日本人が戦争をどう理解し、記憶してきたかを考える。香港中和出版刊の繁体字版。

暴走する軍国日本

暴走する軍国日本

暴走军国

近代日本の戦争記憶

东方出版中心 · 2018年5月 · 简体中文 / 初版

近代日本の転換点から、軍国主義の成長と、戦争体験が社会の記憶を形づくる過程を考える。史料と現地調査を突き合わせ、日露戦争、満洲事変、二・二六事件、中国侵略、降伏に至る歴史をたどる。東方出版中心刊、2018年初版。

Papers

10
毒を帯びたパンダ(Poisonous Pandas)
収録章

毒を帯びたパンダ(Poisonous Pandas)

Poisonous Pandas

中国の紙巻きたばこ製造を歴史的に問い直す

Stanford University Press · 2018年4月 · 英文

収録論文歪んだ独占――1950年代の紙巻きたばこ工業会議と、中国たばこ産業の国有化Sha Qingqing · pp. 56–72

沙青青による第2章「歪んだ独占」を収録。1950年代の紙巻きたばこ産業会議と、中国たばこ産業の国有化の歴史を論じる。

制限と発展――新中国のたばこ産業改造政策の出発点と上海での実践

史林 · No. 3 · pp. 185–197,222

制限と発展――新中国のたばこ産業改造政策の出発点と上海での実践

限制与发展:新中国烟业改造政策的肇始及其在上海的实践

『史林』2018年第3号掲載。近代以来、上海は中国の紙巻きたばこ生産・販売の中心だった。上海解放前には112工場があり、全国の生産設備の半数以上と、関連従業者10万人以上が集中していた。新中国成立直後の不況を背景に、1950年7月、食品工業部の主導で第1回全国紙巻きたばこ工業会議が北京で開かれた。この会議は産業政策の転換点となり、公営・私営・外資企業の方向を定め、後の専売体制の基礎をつくった。本稿は会議前後の政策変化と上海への影響を検討する。

草の根の毛沢東主義(Maoism at the Grassroots)
収録章

草の根の毛沢東主義(Maoism at the Grassroots)

Maoism at the Grassroots

高度社会主義期の中国の日常生活

Harvard University Press · 2015年10月 · 英文

収録論文1976年、天津で漂流する――自然災害、都市の日常、農村への下放を記録した日記Sha Qingqing; Jeremy Brown · pp. 179–196

沙青青とジェレミー・ブラウン共著の第7章「1976年、天津で漂流する」を収録。日記を通して、天津の地震、都市の日常生活、知識青年の下放を考察する。

満洲事変前後のソ連の対日政策を読み直す

Social Sciences in China · Vol. 36 · No. 4 · pp. 193–218

満洲事変前後のソ連の対日政策を読み直す

Reinterpreting the Soviet Policy toward Japan before and after the Mukden Incident

『Social Sciences in China』2015年第36巻第4号掲載。満洲事変に対するモスクワの姿勢が注視される中、ソ連は中東鉄道への脅威にもかかわらず不干渉政策を取った。その後の「満洲国」承認と鉄道売却交渉を含め、スターリンとソ連指導部の意思決定を検討する。国際環境に加え、ソ連の外交行動様式、情報不足、将来予測の誤りに着目する。

新中国における野球:あるスポーツの境遇の変遷とその多重的役割

中共党史研究 · No. 2 · pp. 45–54

新中国における野球:あるスポーツの境遇の変遷とその多重的役割

在新中国打棒球:一项体育运动的境遇变迁及其多重角色

『中共党史研究』2014年第2号掲載。新中国の成立後、米国および日本から伝わったスポーツ競技である野球は、1950年代に一時的に活発な発展を遂げ、社会主義の専門スポーツの範疇に組み入れられた。しかし60年代に入ると、野球は突然排斥され、その間に浮沈はあったものの、種目自体はほぼ完全に消滅し、「文化大革命」の末期に至ってようやく復活した。本研究は野球の興亡の過程を整理することで、この時期のスポーツの政治化のプロセスを探究し、スポーツと中共軍の訓練、統一戦線、外交との間に存在する隠された政治的関連性を分析する。

登用と切り捨ての間――欧陽格事件と蒋介石の海軍人事

抗日战争研究 · No. 4 · pp. 54–66

登用と切り捨ての間――欧陽格事件と蒋介石の海軍人事

用、弃之间:欧阳格案与蒋介石的海军人事处置

『抗日戦争研究』2014年第4号掲載。1933年以降、欧陽格の率いる電雷学校は蒋介石の支持を受け、数年で中華民国海軍の精鋭へ成長した。ところが日中戦争勃発後、蒋介石は自ら育てたこの部隊を切り捨て、欧陽格を罷免、取り調べ、ついには死刑に処した。その盛衰には海軍内の派閥闘争だけでなく、蒋介石の人事戦略の変化が関わっていた。事件の経過を検討し、海軍建設と人事配置をめぐる政治的思惑、意思決定の状況と論理を明らかにする。

中国現代史研究(二)
収録章

中国現代史研究(二)

中国当代史研究(二)

九州出版社 · 2011年8月 · 简体中文

収録論文私的な歴史叙述の読解と考証――天津の地震日記を例に沙青青 · pp. 235–253(作者提供稿所标页码)

華東師範大学中国現代史研究センター編。沙青青「私的な歴史叙述の読解と考証――天津の地震日記を例に」を収録。天津の知識青年が残した地震日記を通じて、個人の歴史叙述を読み解く方法を考える。

国際革命のもとでの地方動員――中東鉄道事件前後の中国共産党満洲省委員会を例に

开放时代 · No. 4 · pp. 42–57

国際革命のもとでの地方動員――中東鉄道事件前後の中国共産党満洲省委員会を例に

国际革命背景下的基层动员:以中东路事件前后的满洲省委为例

『開放時代』2011年第4号掲載。1929年7月の中東鉄道事件に際し、中国共産党満洲省委員会は、張氏の奉天当局とソ連との緊張を利用して労働者を動員し、活動と組織を拡大しようとした。ソ連に隣接する東北では有利なはずだったが、実際にはコミンテルンや全連邦共産党から適時の援助を得られず、運動は停滞した。連絡経路の不足や情報伝達の遅れだけでなく、国際革命と地方の利益認識との構造的な衝突が、その背景にあった。

信仰と権力闘争――1931年、高郵の「城隍打倒」騒動をめぐる研究

近代史研究 · No. 1 · pp. 115–127

信仰と権力闘争――1931年、高郵の「城隍打倒」騒動をめぐる研究

信仰与权争:1931年高邮“打城隍”风潮之研究

『近代史研究』2010年第1号掲載。1930年前後、江蘇、浙江、安徽、山東などを「迷信打破運動」が席巻した。国民党の地方組織は「革命」の名で民間信仰を攻撃し、社会不安や民衆の反乱を招いた。その背後では、地方の党機関と行政機関がイデオロギーや実利をめぐって対立し、「運動」と「反運動」の衝突を生んでいた。本稿は高郵の事件を再構成し、南京国民政府初期の地方における党と行政の構造的な権力対立を明らかにする。

満洲事変前後のソ連の対日政策を読み直す

历史研究 · No. 4 · pp. 19–33,189

満洲事変前後のソ連の対日政策を読み直す

九一八事变前后苏联对日政策再解读

『歴史研究』2010年第4号掲載。満洲事変後、日本軍、奉天の張氏当局、南京当局はいずれもモスクワの外交姿勢を注視した。中東鉄道への脅威にもかかわらず、ソ連は不干渉政策を取り、日本軍の東北全域の占領を傍観した。1932年以降には「満洲国」の承認と日本への鉄道売却交渉に進んだ。本稿は、こうした選択を国際情勢だけでなく、形成されつつあったソ連の外交行動様式、情報不足、予測の誤りから検討する。

Translations

4
石川啄木

石川啄木

日本の最初の現代人

上海文艺出版社 · 2025年3月 · 简体中文

ドナルド・キーンは日記、書簡、詩文に基づき、日本の短歌詩人石川啄木の短く矛盾に満ちた生涯を再構築する。生計と創作の衝突、親族・恋愛・債務との葛藤、急速な近代化社会への批判を描き、詩人の日常の苦悩と文学的実践を並置して、その作品と人生における近代経験を提示する。

同盟の真実

同盟の真実

同盟的真相

米国はいかに日本を密かに支配してきたか

漓江出版社 · 2022年10月 · 简体中文

矢部宏治は、在日米軍の空域管理、司法上の地位、軍事基地を手がかりに、戦後の日米間の公開協定と秘密の取り決めをたどる。日米合同委員会と安全保障体制を軸に、条約、行政慣行、日本国憲法の関係を検討し、戦後日本の社会構造と日米同盟を考える。

日本は今なおナンバーワンか?

日本は今なおナンバーワンか?

日本还是第一吗?

上海译文出版社 · 2020年3月 · 简体中文

エズラ・ヴォーゲルが『ジャパン・アズ・ナンバーワン』刊行後の日本を見つめ直し、その仕組みの長所と限界を検討する。日本での学びや現地調査、社会研究の経験を振り返り、急成長から長期低迷へと移った経済と改革の課題を、日中米関係の中で考える。

駐日十年

駐日十年

使日十年

1932–1942年、駐日米大使ジョセフ・C・グルーの日記と公私文書抄

社会科学文献出版社 · 2020年3月 · 简体中文

ジョセフ・C・グルーは1932年に駐日米大使となり、太平洋戦争勃発後に離任した。日記と公私の文書の抜粋を通して、日米交渉、戦前日本の政治と社会、関係が破綻へ向かう過程を伝える。中国語訳は1944年の英語版に基づき、日本の開戦への道を外交官の記録から読む。