豚小屋で眠った日本のスパイは、いかに日清戦争での清朝の敗北に道を開いたか
睡猪圈的日本间谍，铺就了甲午战争清朝的败局
『南方人物週刊』による沙青青へのインタビュー。『甲午――揺れ動く戦争』をめぐり、戦前の情報活動、日本による中国調査、軍事行動の背後にある外交と世論を論じる。
続きを読む →Interview / Report
22 件
近代の屈辱的な戦争について、もっと知るために
近代最屈辱的一场战争，该知道更多了
『新週刊・刀鋒時間』による沙青青へのインタビュー。『甲午――揺れ動く戦争』を手がかりに、戦況の変転、李鴻章の置かれた状況、東アジアの国際関係を語る。
続きを読む →
インダス川から出発する――立体的なパキスタンを知る
从印度河出发，沉浸式解锁鲜活立体的巴基斯坦
上生新所・蔦屋書店の『インダス川から』刊行イベントの対談記録。肖峰の司会で、加書亜と沙青青が旅の執筆、歴史の現場、パキスタンを理解する視点を語る。
続きを読む →
100年前の中国にも「サッカーの王様」李恵堂がいた
百年前，中国也曾有过一位“球王”李惠堂
趙崢、沙青青、陳萌による『「球王」――李恵堂とその時代1925–1945』をめぐる対談報告。スポーツ選手、民族意識、歴史叙述の関係を語る。
続きを読む →
陸大鵬・李思園・高伯樵・沙青青：AI時代、翻訳者はどう生きるか
陆大鹏、李思园、高伯樵、沙青青：AI时代“译者”应如何自处
機械翻訳、翻訳者としての経験、出版の現場をめぐる4人の対談。ポッドキャスト『辺角聊』の議論を文章にまとめたもの。
続きを読む →
対談｜近代日本の軍国主義が「暴走」した根源
对谈｜近代日本军国主义“暴走”根源
思南文学之家で開かれた沙青青と商兆琦の対談を『澎湃新聞』が報告。『暴走する軍国日本』と『「無責任」の帝国』から、軍政体制と戦争責任を考える。
続きを読む →
沙青青：軍国日本はなぜ「暴走」したのか
沙青青：军国日本何以“暴走”
『現代快報』が『暴走する軍国日本』を手がかりに沙青青に聞く。戦時日本の軍政体制、責任の所在、戦後の歴史記憶をめぐるインタビュー。
続きを読む →
自由な学風、確かな学術の作法
自由学风，规范学术
『学史篤志録――復旦大学歴史学科同窓生インタビュー』456–465頁に収録。2024年12月14日、于家棟、周必暢、韓建汶によるインタビュー。復旦大学での学び、歴史研究の訓練、研究と一般読者に向けた執筆について語る。
続きを読む →『上海の蘇北人』――一週間の都市生活
《苏北人在上海》：一周城市生活
『澎湃新聞』の「一週間の都市生活」に掲載された、沙青青と維舟の対談報告。『上海の蘇北人』から、移民、地域への偏見、都市のアイデンティティを考える。
続きを読む →
第2回文景歴史執筆賞――張向栄『祥瑞』が最優秀賞に
第二届文景历史写作奖颁发，张向荣《祥瑞》获首奖
文景歴史執筆賞の授賞式報告。沙青青は第一次選考の審査員を務めた。選考過程、受賞作、歴史を書くことをめぐる議論を紹介する。
続きを読む →
『キッシンジャー、キッシンジャーを語る』――多面性を持つ外交家の現実と理想
《基辛格谈基辛格》：多面基辛格的现实与理想
『澎湃新聞』による許紀霖と沙青青の対談報告。キッシンジャーの人生と外交を振り返り、現実主義と理想主義の関係を語る。
続きを読む →
対談｜厳鋒・沙青青・程衍樑：ジョージ・R・R・マーティンの吸血鬼小説
对谈｜严锋、沙青青、程衍樑：乔治·马丁的吸血鬼书写
厳鋒、沙青青、程衍樑が、マーティンの『フィーヴァードリーム』をめぐって語る。吸血鬼の描写と、ジャンル文学における歴史・社会の想像力を考える。
続きを読む →
『四つの味で江戸を食べ歩く』――日本料理の過去と現在
《四口吃遍江户》：日本料理的前世今生
『澎湃新聞』による沙青青と黄立俊の対談報告。『四口吃遍江戸』をめぐり、日々の食事から日本の社会と文化の変化を考える。
続きを読む →
孤本は孤ならず、化身は千百：両岸が連携して『稀見清代尺牘』を整理・出版
孤本不孤、化身千百：两岸联手整理出版《稀见清代尺牍》
『稀見清代尺牘』の出版イベントの報告。沙青青は会場で国家古籍保護センターの挨拶を読み上げた。原文では両岸が協力して古籍を整理する過程を紹介している。
続きを読む →
『大正十五年』：15年間の日中歴史の変遷を読み解く
《大正十五年》：解读十五年间中日历史变迁
新刊『大正十五年』の研究会の報告。沙青青が議論に参加し、東アジアの視点から大正期の日本社会および同時期の日中関係を観察する。
続きを読む →
『ちびまる子ちゃん』から『万引き家族』へ――昭和と平成の日本を語る
从“小丸子”到《小偷家族》，细说日本“昭和”与“平成”
『澎湃新聞』による、沙青青と王健の『昭和の風、平成の雨』をめぐる対談報告。映像作品と日常生活から、日本社会の時代の変化を考える。
続きを読む →
追悼｜ル・カレの諜報世界――職場小説であり、帝国の見聞録でもある
纪念｜勒卡雷的谍战宇宙：是职场小说，也是帝国见闻录
沙青青と程衍樑によるル・カレ追悼対談。スパイ小説に描かれる職場、帝国の経験、複雑な人間関係を語る。
続きを読む →
東アジア学術体系の構築と発展：人員・物質の流動と知識の転換
东亚学术体系的构建与发展：人员、物质的流动与知识转型
東アジア学術体系に関する討論会の報告。沙青青と張艶茹が司会を務めた討論では、人員の流動、物質の交流、知識の転換がテーマとなった。
続きを読む →
追悼｜ヴォーゲル『日本は今なおナンバーワンか？』――中国が日本から学べること
纪念｜傅高义《日本还是第一吗》：日本对中国依然有借鉴意义
沙青青と陳飛雪のオンライン対談を『澎湃新聞』が報告。ヴォーゲルの日本観察と、中国の読者にとっての意味を考える。
続きを読む →
シンポジウム｜「共和国の道と制度」――中国現代史研究の新たな動き
研讨会︱“共和国的道路与制度”：中国当代史研究的新风貌
「共和国の道と制度」シンポジウムの報告。沙青青は冷戦期の中ソ・米ソ関係と、関連史料について発言した。
続きを読む →
『ジャパン・アズ・ナンバーワン』中国語版刊行――過去の日本を忘れず、新しい日本にも目を向ける
《日本第一》中文版出版：不忘旧日本，更要关注新日本
中国語版の刊行と関連シンポジウムの報告。沙青青も議論に参加し、日本社会と日中関係を理解する方法を語る。
続きを読む →