79 Summer is Here, Plan Early for Next Year's Cherry Blossom Viewing
The long-delayed Oriental Cherry Blossom Report is online. This episode features private recommendations for cherry blossom viewing spots in Japan and Tokyo citywalks. This year's cherry blossom season, the coder and Yuting enthusiastically made detailed plans. During this time, in order to find beautiful cherry blossom viewing spots, the two searched every corner of the Ueno area. They even conducted a citywalk following the route where Watanabe and Naoko reunite in Norwegian Wood, discovering many private cherry blossom viewing spots. Unfortunately, Tokyo's climate was strangely variable this year, and the cherry blossoms bloomed late, resulting in the two becoming "cherry blossom refugees." In the final days of the blooming period, in order to achieve a "class leap," the two decisively left Tokyo and traveled far to Kanazawa, unexpectedly discovering that the "Little Kyoto" of the Hokuriku region had its own unique charm. They successfully turned the tables and finally became "cherry blossom aristocrats."
Original Chinese title & description
79 夏天到了，明年追樱请早
迟到更新的东洋追樱报告上线，本期是关于日本赏樱地点和东京citywalk的私家推荐。今年樱花季，码农和Yuting兴致勃勃详细规划，期间为了找到好看的赏樱地点，两人遍寻上野地区各个角落，甚至按照《挪威的森林》渡边与直子重逢的路线，进行了一次citywalk，发现不少私家赏樱地点。可惜今年东京气候诡异多变，樱花延期盛开，结果两人沦为“樱花难民”。在花期的最后几天，为了实现“阶级跃迁”，两人果断走出东京，远赴金泽，意外发现北陆的“小京都”别有洞天，逆袭成功，终成“樱花贵族”。
Participation credit “本期参与者”：沙青青（微信公众号：13号埋立地、小红书：Sha-13号埋立地）。
Original episode page ↗