339 The Last Day of Saigon: Discussing South Vietnamese Remnants and Red Spies from 'The Sympathizer'
The Vietnam War, as a 'literary goldmine' for American literature of trauma, has been shaped by Hollywood into almost an exclusively American war, while Vietnam, also a participant, has been reduced to a stereotypical supporting role. The TV series 'The Sympathizer,' adapted from the novel of the same name, breaks this paradigm by using the double agent Pham Xuan An as the prototype for the protagonist, reflecting on the war from a Vietnamese perspective and depicting the unique struggles and traumas of the Cold War era. What imprint did the North-South divide leave on Vietnam? What contradictory dilemmas did Vietnamese boat people who fled to the United States during the Vietnam War experience? From an intelligence perspective, how did Pham Xuan An efficiently deliver intelligence to North Vietnam while winning the unwavering affection of his American colleagues? How did CIA mistakes lead to the escalation of the Vietnam War? What perspective does 'The Sympathizer' offer for re-understanding the Vietnam War? Welcome to listen to the wonderful sharing by the veteran partners of 'Spy Anecdotes,' Sha Qingqing and Zheng Shiliang!
Original Chinese title & description
339 西贡的最后一天：从《同情者》聊南越遗民与红色间谍
越战作为美国伤痕文学的“文艺富矿”，在好莱坞的塑造下近乎成为了一个美国人的战争，同为参战者的越南则沦为了脸谱化的配角。改编自同名小说的电视剧《同情者》打破了这一范式，以双面间谍范春隐作为主角的原型，从越南的视角反思了这场战争，描绘出了冷战时期独特的挣扎与创伤。南北隔阂给越南留下了怎样的印记？越战期间流亡美国的越南船民经历了怎样矛盾的困境？从情报角度来看，范春隐如何在为北越高效输送情报的同时赢得身边美国同事自始自终的爱戴？中央情报局的失误如何导致了越战的升级？《同情者》给我们提供了一个怎样的重新认识越战的视角？欢迎收听谍海轶闻老搭档沙青青与郑诗亮的精彩分享！
Participation credit “本期话题成员”：沙青青（微信公众号：13号埋立地）。
Original episode page ↗