39 The White Tower: The Surface and Substance of Heroism
In 2003, Fuji Television released its 45th-anniversary drama, The White Tower. This was not the first time Yamazaki Toyoko’s novel of the same name had been adapted for film or television, yet upon its release, this series was widely considered to far surpass previous adaptations, even exceeding the original work. This year marks the 20th anniversary of the broadcast of the 2003 version of The White Tower. After a long period of reflection, we can increasingly be certain: The White Tower is one of the greatest works in the history of Japanese television dramas. In this episode, we will delve into the main characters of the drama, including their intriguing relationships, the moral dilemmas they face, and the profound social realities behind them. Ultimately, our discussion settles on a universal theme: the heroism of ordinary people.
Original Chinese title & description
39 《白色巨塔》：英雄主义的表与里
2003年，富士电视台推出了它的45周年台庆剧作《白色巨塔》。这已经不是山崎丰子同名原著第一次被改编成影视作品，但此剧甫一推出，就被认为远超此前的改编，甚至超越原作。今年是2003版《白色巨塔》播出20周年，经过长时间的沉淀，我们愈发可以确信：《白色巨塔》是日剧史上最伟大的作品之一。 本期节目，我们将深入探讨剧中的主要人物，包括他们之间值得玩味的关系、他们面临的道德困境，以及背后深刻的社会现实。最终，我们讨论落在了一个普世的主题之上：平凡人的英雄主义。
Participation credit “本期参与者”：沙青青（微信公众号：13号埋立地、小红书：Sha-13号埋立地）。
Original episode page ↗